1
00:00:54,590 --> 00:00:59,430
இந்த ஆணியை என்னால் இழக்க முடியும்
மற்றும் அண்ணா நீங்கள் அவர்களை புண்படுத்தலாம்

2
00:00:59,430 --> 00:01:02,170
ஹார்விச் ஒரு முட்டாள்

3
00:01:04,200 --> 00:01:08,980
நீங்கள் குடிப்பதில் மிகவும் கனமாக இருக்கிறீர்களா?
ஆர்தஜென் இனத்தை அடையாளம் காண முடியவில்லையா?

4
00:01:17,860 --> 00:01:21,700
இளவரசர் பாசன், ஆல்டுயினை மன்னியுங்கள்
இயலாமை.

5
00:01:24,660 --> 00:01:25,820
அவர் தண்டிக்கப்படுவார்.

6
00:01:28,600 --> 00:01:29,940
உங்கள் தந்தைக்கு என்ன நடக்கும்?

7
00:01:31,160 --> 00:01:32,320
என் தந்தை இறந்துவிட்டார்.

8
00:01:37,130 --> 00:01:38,130
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

9
00:01:40,270 --> 00:01:42,290
என் தந்தை இறந்துவிட்டார், நான் அவருடைய வாரிசு.

10
00:01:43,670 --> 00:01:45,010
பிரிட்டனின் உயர் மன்னர்.

11
00:01:49,850 --> 00:01:51,310
இன்னும் நீங்கள் இங்கே சவாரி செய்யுங்கள்.

12
00:01:53,010 --> 00:01:54,010
அறிவிக்கப்படாதது.

13
00:01:54,750 --> 00:01:55,850
மரியாதைக் காவலர் இல்லை.

14
00:01:56,910 --> 00:01:57,930
போர் இசைக்குழு இல்லை.

15
00:01:58,810 --> 00:02:02,050
எனக்கு ஒரு போர் இசைக்குழு தேவை என்று எனக்குத் தெரியாது
மீண்டும் ஒரு கூட்டாளியை சந்திக்க.

16
00:02:02,990 --> 00:02:04,710
நீங்கள் அவரைப் பார்க்கப் போகிறீர்கள் என்றால் செய்யுங்கள்
மலம்.

17
00:02:07,570 --> 00:02:10,590
கான்ஸ்டன்ஸின் மகன்கள் என்னைக் கொன்றனர்
தந்தை.

18
00:02:12,070 --> 00:02:13,610
இப்போது அவர்கள் அவருடைய கிரீடத்தைக் கோருகிறார்கள்.

19
00:02:16,050 --> 00:02:18,230
அதை எடுக்க நான் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்
மீண்டும்?

20
00:02:20,730 --> 00:02:23,730
இருக்கும் வரை அவர்கள் திருப்தியடைய மாட்டார்கள்
பிரிட்டன் முழுவதும் அவர்களின் பிடியில்.

21
00:02:25,350 --> 00:02:26,350
பிரிட்டன் முழுவதும்?

22
00:02:27,330 --> 00:02:32,130
இப்போதும் அவர்கள் தங்கள் பார்வையை கிழக்கு நோக்கித் திருப்புகிறார்கள்
சாக்சன் கடற்கரை.

23
00:02:40,880 --> 00:02:46,400
இந்த அபகரிப்பாளர்களுக்கு எதிராக அணிவகுப்போம்
அவர்கள் உங்களுக்கு எதிராக அணிவகுத்துச் செல்வதற்கு முன்.

24
00:02:50,040 --> 00:02:51,380
எனக்கு நீ ஏன் தேவை?

25
00:02:55,200 --> 00:02:59,480
என் குடும்பத்தின் கோரிக்கையை நிலைநாட்டுவதாக நீங்கள் சத்தியம் செய்தீர்கள்
என் தந்தை நீங்கள் இவற்றைத் தீர்த்துக் கொள்ளட்டும்

26
00:03:01,700 --> 00:03:06,420
ஆனால் எங்கள் ஒப்பந்தம் இரத்தத்தில் முத்திரையிடப்பட்டது.

27
00:03:09,020 --> 00:03:10,360
நீங்கள் நடத்தப்படுவீர்கள், பரோன்.

28
00:03:25,420 --> 00:03:27,040
ஒர்த்தகனின் மகன் சொல்வது சரிதான்.

29
00:03:28,780 --> 00:03:35,420
இரத்தத்தில் முத்திரையிடப்பட்ட ஒப்பந்தம் மதிக்கப்பட வேண்டும்,
மரணத்திற்கு யாரும் இல்லை.

30
00:03:56,910 --> 00:03:59,050
நன்றி.

31
00:06:06,480 --> 00:06:07,480
மீனவ மன்னன்.

32
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
கொலை.

33
00:06:15,460 --> 00:06:16,460
கொலை!

34
00:06:51,150 --> 00:06:57,270
அப்போதுதான் நான் அவரைப் பார்த்தேன், அதில் அமர்ந்தேன்
ஆற்றங்கரையில் பாறை, தனியாக,

35
00:06:57,490 --> 00:07:00,650
விடியல் போல் பிரகாசிக்கிறது.

36
00:07:03,130 --> 00:07:05,650
பீலியஸ், நாங்கள் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்.

37
00:07:05,970 --> 00:07:10,070
எங்கள் நம்பிக்கைகள் குறைந்து போனாலும், நீங்கள் செய்யவில்லை
இந்த பல வருடங்களை விட்டுவிடுங்கள்.

38
00:07:12,910 --> 00:07:13,910
என் பெண்மணி.

39
00:07:16,590 --> 00:07:18,130
நீங்கள், என் புனித நண்பர்.

40
00:07:19,310 --> 00:07:23,430
நீ எப்படி என் பேரன் ஆனாய்
இவ்வளவு காலத்திற்குப் பிறகு நிறுவனம்?

41
00:07:23,950 --> 00:07:25,390
பிராவிடன்ஸ், பெரிய ராஜா.

42
00:07:26,410 --> 00:07:28,250
தெய்வீக கரம்.

43
00:07:29,370 --> 00:07:33,350
மெர்தின் என்னை ஹை கிங்கின் கைதியாகக் கண்டார்
வோர்டிகர்ன்.

44
00:07:33,870 --> 00:07:34,870
கைதியா?

45
00:07:35,750 --> 00:07:42,610
ஒரு வேலைக்காரனை பணயக்கைதியாக வைத்திருக்கும் ராஜா
உன்னதமானவன் அவனுடன் சூதாடுகிறான்

46
00:07:42,610 --> 00:07:44,850
வாழ்க்கை. கேம்பிள், வோர்டிகர்ன் தோற்றார்.

47
00:07:47,390 --> 00:07:48,890
அரசர் அவலாக், நான் தவறிவிட்டேன்.

48
00:07:49,830 --> 00:07:55,010
இரண்டாவது மகனே, உத்தரை நான் உனக்கு பரிசளிக்கிறேன்
கான்ஸ்டன்ஸ் மற்றும் அவரது மூத்த சகோதரர்

49
00:07:55,010 --> 00:07:56,010
ஆரேலியஸ்.

50
00:07:56,670 --> 00:07:59,210
கான்ஸ்டன்ஸ் மகன்கள், நான் பார்க்கிறேன்.

51
00:07:59,990 --> 00:08:00,990
என்னை மன்னியுங்கள்.

52
00:08:01,050 --> 00:08:04,150
நானும் என் சகோதரனும் வெறுக்கிறோம்
உங்கள் மகிழ்ச்சியான சந்திப்புக்கு இடையூறு.

53
00:08:04,570 --> 00:08:06,730
ஆரேலியஸ் அபகரிப்பை தோற்கடித்தார்
வோர்டிகர்ன்.

54
00:08:07,590 --> 00:08:12,830
அவர் பரம்பரை மற்றும் வெற்றியின் உரிமையாளராக இருக்கிறார்
எனிஸ் பிரைடின் உயர் ராஜா.

55
00:08:13,230 --> 00:08:15,170
சாக்சனின் கோடாரிக்கு நான் விழவில்லை என்றால்
முதலில்.

56
00:08:15,920 --> 00:08:17,780
ஒரு குட்டி அரசனின் லட்சியங்கள் அனைத்தும்.

57
00:08:23,100 --> 00:08:24,620
என் சகோதரர் நிச்சயமாக அவமரியாதை இல்லை என்று அர்த்தம்.

58
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
ராஜா, பாருங்கள்.

59
00:08:29,740 --> 00:08:31,380
ஆனாலும் உண்மையாகவே பேசுகிறார்.

60
00:08:33,000 --> 00:08:35,380
இந்த நிலம் குழப்பத்தில் உள்ளது.

61
00:08:36,260 --> 00:08:38,220
ஆடுகளை விட ராஜாக்கள் அதிகம்.

62
00:08:38,919 --> 00:08:42,500
ஒரு மீது காகங்களை விட அதிக இளவரசர்கள்
போர்க்களம்.

63
00:08:44,360 --> 00:08:49,740
அனைவரும் தங்களால் முடிந்ததை பறிக்க முற்படுகிறார்கள்,
அவர்களால் முடியும் போது, யாரைப் பற்றிய அக்கறை இல்லாமல்

64
00:08:49,740 --> 00:08:50,740
பாதிக்கப்படுகிறது.

65
00:08:51,440 --> 00:08:57,980
இந்த தீவை யாரால் ஆளப்படும் வரை
நீதி மற்றும் கருணை இரண்டையும் பயன்படுத்துகிறது,

66
00:08:58,120 --> 00:08:59,560
அமைதி இருக்காது.

67
00:09:00,580 --> 00:09:05,020
ஆரேலியஸின் உயிருக்கு ஆபத்து உள்ளது
பிரிட்டன் மன்னர்கள் அவரது கூற்றை அங்கீகரிக்கின்றனர்.

68
00:09:06,820 --> 00:09:12,800
அவர் சரணாலயத்தைக் கண்டுபிடிப்பார் என்பது என் நம்பிக்கை
இங்கே நான் என்ன நண்பர்களை அணிவகுப்பதற்காக சவாரி செய்கிறேன்

69
00:09:12,800 --> 00:09:13,559
விட்டுச் சென்றுள்ளனர்.

70
00:09:13,560 --> 00:09:20,080
சரி, நாங்கள் அவளை உங்கள் நண்பர்களிடமிருந்து வெளியேற்றுகிறோம்.
உதெர். மெர்லின் தவறவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த

71
00:09:20,080 --> 00:09:22,940
வேறொரு போக்கை அமைக்க உங்களைத் தள்ளுகிறது.

72
00:09:24,760 --> 00:09:25,760
சரி, மெர்லின்?

73
00:09:26,640 --> 00:09:27,640
மிகவும் நல்லது, உதர்.

74
00:09:28,280 --> 00:09:31,680
நீங்கள் ஒரு சேணத்தில் மாவீரர்களை விரும்பினால்
அவலாக் அரண்மனையின் வசதி.

75
00:09:32,860 --> 00:09:34,140
அப்படியானால் நீங்கள் தங்க மாட்டீர்களா?

76
00:09:36,780 --> 00:09:37,800
மன்னிக்கவும் அம்மா.

77
00:09:38,960 --> 00:09:41,720
என் மக்கள் போதுமான போரை பார்த்திருக்கிறார்கள்
மரணம்.

78
00:09:44,240 --> 00:09:47,620
பிரிட்டனின் உயர் மன்னர் பாதுகாப்பாக இருப்பார்
இந்த சுவர்களுக்குள்.

79
00:09:49,860 --> 00:09:52,040
அமைதியின் எதிர்காலத்திற்கு.

80
00:10:41,200 --> 00:10:42,760
நீங்கள் ஒரு குழந்தையைப் போல என் மீது வம்பு செய்கிறீர்கள்.

81
00:10:44,080 --> 00:10:45,700
மற்ற ஆண்கள் என்னை அழியாதவர் என்று அழைக்கிறார்கள்.

82
00:11:08,680 --> 00:11:09,720
மீனவ மன்னனின் வாள்.

83
00:11:11,600 --> 00:11:12,600
உங்கள் வாள்.

84
00:11:17,740 --> 00:11:19,080
இழந்துவிட்டது என்று நினைத்தேன்.

85
00:11:22,060 --> 00:11:23,400
இன்னும் அது இங்கே இருந்திருக்கிறது.

86
00:11:24,820 --> 00:11:25,940
உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.

87
00:11:27,580 --> 00:11:30,040
உயர்ந்த அரசனின் வாள்.

88
00:11:32,860 --> 00:11:34,180
ஆரேலியஸிடம் ஒரு வாள் உள்ளது.

89
00:11:34,900 --> 00:11:36,100
பிரிட்டனின் வாள்.

90
00:11:36,480 --> 00:11:38,740
நான் அதை ஆரேலியஸுக்கு வழங்கவில்லை.

91
00:12:11,600 --> 00:12:12,600
மன்னிக்கவும், அம்மா.

92
00:12:12,840 --> 00:12:14,340
என்னால் அதை ஏற்க முடியாது.

93
00:12:15,080 --> 00:12:18,800
எதிர்காலம் என்னவாக இருந்தாலும், என்னால் முடியாது
மீண்டும் அந்த வாளை எடுத்துக்கொள்.

94
00:12:31,860 --> 00:12:34,360
பிறகு உங்களுக்கு பலம் கிடைக்க பிரார்த்திக்கிறேன்
உங்கள் வாக்கைக் காப்பாற்ற.

95
00:12:42,510 --> 00:12:44,530
நீங்கள் இவ்வளவு சீக்கிரம் வெளியேறவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்.

96
00:12:46,810 --> 00:12:51,090
கூடுதலாக, மீன் எப்போதும் அவற்றின் மீது இருக்கும்
நீங்கள் இங்கே இருக்கும்போது சிறந்த நடத்தை.

97
00:12:54,810 --> 00:12:56,610
அது எப்படி இருந்தது, மெர்லின்?

98
00:12:57,710 --> 00:12:58,730
பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும்.

99
00:12:59,450 --> 00:13:01,290
கடவுளுடன் தனியாக இருக்க வேண்டும்.

100
00:13:03,650 --> 00:13:05,570
நான் தனியாக இருந்தேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

101
00:13:06,950 --> 00:13:07,950
வேறு யார்?

102
00:13:09,930 --> 00:13:14,370
நான் செலவு செய்ய விரும்புகிறேன் ஆனால் ஒரு
என் இறைவன் முன்னிலையில் ஒரு தருணம்.

103
00:13:14,670 --> 00:13:17,750
மனிதர்களில் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, மெர்லின்.

104
00:13:21,530 --> 00:13:24,670
போ. உங்கள் காலத்தின் மீது நான் பேராசை கொண்டேன்.

105
00:13:25,990 --> 00:13:29,710
இந்த விஷயங்களை எப்போது மீண்டும் விவாதிப்போம்
நீ திரும்பு.

106
00:13:32,010 --> 00:13:34,010
உங்கள் பாவங்களுக்கு நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள், தாத்தா.

107
00:13:35,550 --> 00:13:38,570
ஆனால் நிச்சயமாக உங்கள் பாவங்கள் அதைவிட பெரியவை அல்ல
வேறு எந்த மனிதனின்.

108
00:13:42,410 --> 00:13:45,690
நீங்கள் எவ்வளவு பார்க்கிறீர்கள் என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன்
அந்த தங்கக் கண்கள், பருந்து.

109
00:13:49,490 --> 00:13:53,570
இன்னும் உண்மையில், என் பாவங்கள் மிக அதிகம்
எண்ண வேண்டும்.

110
00:13:56,330 --> 00:13:58,110
நான் மோர்கனுக்கு உயிர் கொடுத்தேன்.

111
00:14:08,590 --> 00:14:09,650
நான் அவளைப் பார்த்திருக்கிறேன்.

112
00:14:11,880 --> 00:14:12,880
மோர்கன்.

113
00:14:14,820 --> 00:14:15,880
தீயில்.

114
00:14:17,380 --> 00:14:18,380
நட்சத்திரங்களில்.

115
00:14:22,020 --> 00:14:25,600
கடவுள் என்னுடன் இருந்தாரா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இத்தனை ஆண்டுகளாக கலிபோர்னியா,

116
00:14:25,640 --> 00:14:26,640
தாத்தா.

117
00:14:27,820 --> 00:14:29,240
ஆனால் மோர்கன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

118
00:14:32,720 --> 00:14:34,240
யேசுவை நம்புங்கள், பருந்து.

119
00:14:35,840 --> 00:14:38,740
எங்களைப் போன்ற ஆண்களுக்கு அவர் மட்டுமே நம்பிக்கை.

120
00:14:43,180 --> 00:14:44,180
நம்மிடம் இருப்பது நம்பிக்கை.

121
00:15:46,480 --> 00:15:50,140
ஐயா, இந்த இடத்தைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள்.
மெரிடினம்.

122
00:15:52,060 --> 00:15:57,100
ஒரு இதயத்தில் ரோமானியர்களால் கட்டப்பட்டது
ஏராளமான பள்ளத்தாக்கு, கடலில் இருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை.

123
00:15:57,360 --> 00:16:00,840
உங்கள் காரியதரிசிக்கு ஒரு மோசமான பழக்கம் உள்ளது
உங்கள் சார்பாக பேசுகிறேன், மெர்லின்.

124
00:16:02,620 --> 00:16:06,900
நீ என்னுடையவனாக இருந்தால், நான் அவனைப் பெற்றிருப்பேன்
இழிவுக்காக கசையடி.

125
00:16:08,180 --> 00:16:11,400
பாரிஸ் தனது சொந்த சேவையைப் போலவே பேசுகிறார்
சுதந்திர விருப்பம்.

126
00:16:12,860 --> 00:16:14,060
எனவே நீங்கள் அவரை நம்ப வேண்டும்.

127
00:16:15,880 --> 00:16:18,280
எமரஸ் என்னிடம் இருப்பதாக நீங்கள் பரிந்துரைக்கிறீர்களா?
எழுத்துப்பிழை?

128
00:16:19,840 --> 00:16:20,840
உங்கள் வார்த்தைகள், பையன்.

129
00:16:21,520 --> 00:16:22,520
என்னுடையது அல்ல.

130
00:16:23,420 --> 00:16:24,760
நீங்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறீர்கள், உதர்.

131
00:16:25,700 --> 00:16:27,740
நான் உன்னை விசுவாசிக்கிறவனாக எடுத்துக்கொள்ளவில்லை
மந்திரத்தில்.

132
00:16:29,480 --> 00:16:34,160
ஒரு மனிதன் ஒரு அழகிய பார்வையை செலுத்தும்போது
பெண்ணே, இது மந்திரத்தின் வடிவம் இல்லையா?

133
00:16:36,140 --> 00:16:42,740
அல்லது ஒரு ராஜா, தந்திரம் மூலம் மற்றும்
வஞ்சகம், தன் மக்களிடம் இருந்து நம்பிக்கையைப் பறிக்கிறது,

134
00:16:42,740 --> 00:16:43,860
அது ஒரு வகையான சூனியம் இல்லையா?

135
00:17:21,730 --> 00:17:22,730
மாஸ்டர்.

136
00:17:25,130 --> 00:17:26,150
அது என்ன?

137
00:17:51,350 --> 00:17:52,350
ஆம்.

138
00:18:27,210 --> 00:18:28,510
ரசிக்க வைக்கும் இடம்.

139
00:18:42,270 --> 00:18:43,730
இங்கே உங்கள் தொழில் என்ன?

140
00:18:44,110 --> 00:18:46,190
ஒரு காலத்தில் எனக்குத் தெரிந்த வீட்டைத் தேடி வந்தேன்.

141
00:18:48,410 --> 00:18:49,550
அது என்ன வீடு?

142
00:18:50,830 --> 00:18:52,630
கடைசியாக நான் இங்கு இருந்தபோது...

143
00:18:55,690 --> 00:18:57,610
பெண்டாரும் சிவப்பு வாளும் அரசனாக இருந்தான்.

144
00:18:59,150 --> 00:19:00,150
ஒன்றுமில்லை.

145
00:19:03,690 --> 00:19:06,370
அவர்களை உடனே உள்ளே விடுங்கள். அவர்களைப் பார்க்கவும்
குதிரைகள்.

146
00:19:14,530 --> 00:19:21,450
எடுத்த அதே ரெய்டு

147
00:19:21,450 --> 00:19:22,570
மேலஸ் நகரத்தை கைப்பற்றினார்.

148
00:19:23,950 --> 00:19:27,270
தேநீர் உண்மை, என் தந்தை சொல்ல முயன்றார்
அவரால் என்ன முடியும், ஆனால் அதிகம் இல்லை

149
00:19:28,170 --> 00:19:30,650
எங்கள் கஷ்டங்கள் தொடங்கியதிலிருந்து இல்லை.

150
00:19:32,050 --> 00:19:34,170
இவை முழுவதும் ஒரே கதை சொல்லப்படுகிறது
நிலங்கள்.

151
00:19:35,550 --> 00:19:37,730
இன்னும் பெரிய அச்சுறுத்தல் வரும் என்று அஞ்சுகிறேன்.

152
00:19:38,010 --> 00:19:42,950
ஆம், அது வேறு உலகம் என்பதால்...
சரி, நீ தொலைவில் இருந்ததால்.

153
00:19:44,950 --> 00:19:47,790
நீங்கள் எங்கள் மேஜையில் உட்காருவீர்களா, என் ஆண்டவரே?

154
00:19:49,790 --> 00:19:50,790
மிகவும் இரக்கம்.

155
00:20:05,770 --> 00:20:07,550
என் ஆண்டவரே, உங்கள் கோப்பையை நிரப்ப என்னை அனுமதியுங்கள்.

156
00:20:29,230 --> 00:20:30,410
என் கோப்பை கொண்டு வா.

157
00:20:32,230 --> 00:20:33,230
இந்த மிருகம்.

158
00:20:34,720 --> 00:20:37,940
என்னை மலைகளுக்குள் ஆழமாக அழைத்துச் சென்றேன், ஆனால் என்னால் முடிந்தது
துரத்தலை கைவிட வேண்டாம்.

159
00:20:39,700 --> 00:20:42,700
இந்த நாட்களில் எனக்கு சந்தர்ப்பம் கிடைப்பது அரிது
ஒரு அம்பு தட்ட வேண்டும்.

160
00:20:44,260 --> 00:20:47,000
ஒரு சிறந்த பரிசு, டால்ட்ரிக்கில் மெய்ரிக்.

161
00:20:48,000 --> 00:20:50,260
மகனே, எங்கள் விருந்தினர்களை சந்திக்கவும்.

162
00:20:52,180 --> 00:20:55,800
உதர், பீலியஸ் மற்றும் மெர்சன் எம்ரிஸ்.

163
00:21:05,200 --> 00:21:09,320
நான் சொல்ல வேண்டும், ப்ரூவரின் கலை அடைந்தது
நான் கடைசியாக ஒரு கோப்பையை வைத்திருந்ததிலிருந்து புதிய உயரம்

164
00:21:09,320 --> 00:21:10,320
இது போன்ற.

165
00:21:10,740 --> 00:21:12,720
இந்த வரைவு எந்த அரசனுக்கும் தகுதியானது.

166
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
நீங்கள் எடுத்துச் செல்ல ஒரு சிறந்த பிட் வேண்டும்
நீ.

167
00:21:15,400 --> 00:21:18,440
ஆம், நீங்கள் முடித்ததும் உங்கள்
இங்கே வணிகம்.

168
00:21:22,140 --> 00:21:23,340
உங்கள் தொழில் என்ன?

169
00:21:24,560 --> 00:21:27,300
ஒருவேளை எங்கள் வணிகம் சிறப்பாக விவாதிக்கப்படுகிறது
பகல் வெளிச்சத்தில்.

170
00:21:27,540 --> 00:21:34,260
எனது ஆதரவைப் பெற நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்
சகோதரர், ஆரேலியஸ், உயர் ராஜா

171
00:21:34,260 --> 00:21:35,260
பிரிட்டன்.

172
00:21:35,660 --> 00:21:39,100
உயர் கிங், வோர்டிகர்ன் ஏற்கனவே கூறியிருக்கிறார்
அந்த தலைப்பு.

173
00:21:41,160 --> 00:21:43,680
வோர்டிகர்னுக்கு இனி அது தேவையில்லை.

174
00:21:48,680 --> 00:21:53,880
சரி, நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
வெற்றி.

175
00:21:54,360 --> 00:21:57,920
ஏற்கனவே களைத்துப் போய்விட்ட ஒரு முதியவர் மீது
புண் முற்றுகை.

176
00:21:59,800 --> 00:22:01,860
மிகப்பெரிய சவால் முன்னால் உள்ளது.

177
00:22:02,520 --> 00:22:03,660
சாக்சன்ஸ்.

178
00:22:04,650 --> 00:22:09,550
மற்றும் சிந்திக்கும் குறைந்த அரசர்கள் கூட்டம்
தாங்களே தாங்குவதற்கு தகுதியானவர்கள்

179
00:22:09,550 --> 00:22:10,550
கிரீடம்.

180
00:22:11,610 --> 00:22:15,350
மேலும் அவர்கள் வீழ்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை
வரிசையில்.

181
00:22:19,810 --> 00:22:20,810
அவர்கள் மாட்டார்களா?

182
00:22:23,910 --> 00:22:25,110
நான் சொல்வதைக் கேள், டால்ட்ரிக்.

183
00:22:26,870 --> 00:22:30,650
சாக்சன் ஹெங்கிஸ்ட் மிகப் பெரியவர்களைக் கூட்டியுள்ளார்
தீவில் இதுவரை பார்த்த போர் புரவலன்

184
00:22:30,650 --> 00:22:31,649
வல்லமை மிக்கவர்.

185
00:22:31,650 --> 00:22:33,490
மேலும் கோடை காலம் முடிவதற்குள்...

186
00:22:33,800 --> 00:22:34,980
அவர் அரியணையை எடுப்பது என்று பொருள்.

187
00:22:36,560 --> 00:22:37,620
மேலும் அவர் அதை வைத்திருப்பார்.

188
00:22:38,360 --> 00:22:42,500
நாம் சண்டையிடுவதில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தால்
அவருக்கு எதிராக நாமே ஆயுதம் ஏந்துவோம்.

189
00:22:43,960 --> 00:22:45,020
எங்களிடம் ஆயுதங்கள் உள்ளன.

190
00:22:45,560 --> 00:22:46,560
எங்களிடம் குதிரைகள் உள்ளன.

191
00:22:47,180 --> 00:22:48,600
மற்றும் அவற்றைப் பயன்படுத்தக்கூடிய ஆண்கள்.

192
00:22:48,920 --> 00:22:49,920
நீங்கள் துடிக்கலாம்.

193
00:22:50,920 --> 00:22:52,760
நான் நமது படையின் தளபதியல்லவா?

194
00:22:53,020 --> 00:22:55,500
ஆம், நீங்கள் வீணடிக்க வலியுறுத்தும் ஒரு மரியாதை
ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும்.

195
00:22:55,740 --> 00:22:57,540
நீங்கள் அனைவரும் இருந்தபோது எனக்கு ஒரு தேர்வு இருந்தது
கட்டியது... அமைதி!

196
00:23:05,100 --> 00:23:07,960
நாள் நீண்டது, நான் இளைஞன் அல்ல
மனிதன்.

197
00:23:11,580 --> 00:23:14,720
உங்கள் விருந்தோம்பலை நாங்கள் கருதினால்
இன்னும் சிறிது நேரம்.

198
00:23:16,440 --> 00:23:19,000
ஆம், நான் உங்களுக்காக சில அறைகளை தயார் செய்கிறேன்
மற்றும் உங்கள் ஆண்கள்.

199
00:23:19,320 --> 00:23:22,280
ஒருவேளை எமிரேட்ஸ் விரும்பலாம்
அவரது பழைய குடியிருப்பில் இருங்கள்.

200
00:23:23,600 --> 00:23:24,660
அரசரின் குடியிருப்பு?

201
00:23:27,840 --> 00:23:29,100
ஆம், அவர் விரும்ப வேண்டும்.

202
00:23:30,280 --> 00:23:31,280
நாங்கள் வலியுறுத்துகிறோம்.

203
00:23:31,420 --> 00:23:32,420
நன்றி, என் பெண்மணி.

204
00:24:26,930 --> 00:24:29,030
உதெர். நீங்கள் என்னை ஒரு முட்டாள் என்று எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?

205
00:24:31,130 --> 00:24:32,130
நான் செய்யவில்லை.

206
00:24:32,230 --> 00:24:35,230
ஒருவேளை நீங்கள் எனக்கு சிகிச்சை அளிப்பதை நிறுத்த வேண்டும்
ஒருவராக.

207
00:24:36,210 --> 00:24:38,770
இராணுவத்தை உருவாக்குவதாக உறுதியளித்துள்ளேன்
உன் சகோதரன், உதர்.

208
00:24:39,690 --> 00:24:42,130
எனது சொந்த விவகாரங்களை நான் எப்படி நடத்துகிறேன் என்பது உங்களுடையது அல்ல
கவலை.

209
00:24:42,410 --> 00:24:47,310
நீங்கள் என் சகோதரனை வளைத்திருக்கலாம், ஆனால் உங்கள்
வற்புறுத்தும் சக்திகள் வேலை செய்யாது

210
00:24:47,310 --> 00:24:49,850
என்னை. அதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

211
00:25:49,390 --> 00:25:50,570
நீ இருக்கிறாய், என் அன்பே.

212
00:25:51,390 --> 00:25:53,570
நீங்கள் உங்கள் படிப்பிற்கு விரைந்து செல்ல வேண்டும்
காலியஸுடன்.

213
00:25:54,490 --> 00:25:55,870
எனக்கு படிக்க விருப்பமில்லை.

214
00:25:56,370 --> 00:25:59,570
நீங்கள் முன்னேற வேண்டுமானால், நீங்கள் கண்டிப்பாக
கற்றல்.

215
00:26:00,430 --> 00:26:05,170
யூரியன், உன் அம்மாவுக்குத் தெரியும்
உங்களுக்கு எது சிறந்தது.

216
00:26:09,050 --> 00:26:10,050
உன்னுடன் கிளம்பு.

217
00:26:24,240 --> 00:26:27,020
நாம் இந்த தொலைதூரத்தில் வாழ்வதால்,
கடவுள் - கைவிடப்பட்ட கரைகள்.

218
00:26:27,980 --> 00:26:30,460
பிரிட்டனின் பெரும்பகுதி எரியக்கூடும்.
மேலும் நாம் புத்திசாலியாக இருக்க மாட்டோம்.

219
00:26:31,020 --> 00:26:32,020
எரியட்டும்.

220
00:26:32,300 --> 00:26:33,600
இது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது?

221
00:26:34,520 --> 00:26:38,020
நாங்கள் தனியாகவும் பாதுகாப்பற்றவர்களாகவும் இருக்கிறோம், தந்தையே.
நாம் கூட்டணியை நாட வேண்டாமா?

222
00:26:38,020 --> 00:26:39,020
நமது ராஜ்யத்தின் நலன்?

223
00:26:39,160 --> 00:26:41,240
நாம் வோர்டிகர்னிடம் முறையிடுவதாக இருந்தால்.

224
00:26:41,720 --> 00:26:42,720
வோர்டிகர்ன் இறந்துவிட்டார்.

225
00:26:46,940 --> 00:26:50,080
அவரது கோபுரம் கான்ஸ்டன்ஸ் மகன்களிடம் விழுந்தது
இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு அல்ல.

226
00:26:51,480 --> 00:26:52,480
இது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

227
00:26:53,040 --> 00:26:55,820
ஆரேலியஸ் அரியணையை உரிமை கொண்டாடுவார் என்பதில் சந்தேகமில்லை
தனக்காக.

228
00:26:56,580 --> 00:26:59,740
இந்த நிலங்களின் மண்ணில் நனைந்துள்ளது
வரவிருக்கும் அரசர்களின் இரத்தம்.

229
00:27:00,700 --> 00:27:03,680
ஒருவேளை நம்முடைய உறுதிமொழியை நாம் பரிசீலிக்க வேண்டும்
ஆரேலியஸுக்கு ஆதரவு.

230
00:27:09,460 --> 00:27:15,220
என் அன்பே, நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்களா?
சாக்சன் தலைவருடன் நாங்கள் ஒப்பந்தம் செய்தோமா?

231
00:27:16,060 --> 00:27:20,860
பார்த்ததும் எப்படி மறப்பேன் அம்மா
அவர்களுடன் எங்கள் கூட்டணியை கடுமையாக எதிர்த்தார்

232
00:27:20,860 --> 00:27:21,860
காட்டுமிராண்டிகளா?

233
00:27:22,920 --> 00:27:24,140
ஹெங்கிஸ்ட் காட்டுமிராண்டியா?

234
00:27:26,660 --> 00:27:29,820
அவர் தனது வகையான நலன்களுக்காக போராடுகிறார்,
ஆரேலியஸ் செய்வது போலவே.

235
00:27:31,480 --> 00:27:32,580
ஆனால் நாங்கள் பிரித்தானியர்கள்.

236
00:27:33,080 --> 00:27:34,580
நாம் நமது மக்களுக்கு ஆதரவளிக்க வேண்டும்.

237
00:27:35,140 --> 00:27:37,340
அவர்கள் நம் மக்களா?

238
00:27:38,700 --> 00:27:42,360
ஒரு கணம் முன்புதான் நீங்கள் புலம்பிக்கொண்டிருந்தீர்கள்
நாம் அனைவரும் மறந்துவிட்டோம் என்பது உண்மை

239
00:27:42,360 --> 00:27:43,360
அவர்களை.

240
00:27:45,040 --> 00:27:46,740
ஆனால் இந்த விஷயங்களைப் பற்றி எனக்கு என்ன தெரியும்?

241
00:27:47,280 --> 00:27:48,440
நான் வெறும் மனைவி.

242
00:27:49,420 --> 00:27:50,420
மற்றும் ஒரு தாய்.

243
00:27:53,100 --> 00:27:57,960
இன்னும், என்னால ஆச்சர்யப்படாம இருக்க முடியல
இது ஒரு பெரிய மூலோபாய நன்மை அல்ல

244
00:27:57,960 --> 00:28:01,840
தற்போதைய ஏற்பாட்டில் உங்களுக்காக.

245
00:28:04,120 --> 00:28:09,100
நீங்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்க கூட்டாளியாக இருக்கலாம்
ஹெங்கிஸ்ட், சாக்சன்.

246
00:28:09,600 --> 00:28:11,900
எதிர்காலம் சாக்சன்.

247
00:28:21,070 --> 00:28:22,550
நீங்கள் அவளுடன் நன்றாக இருந்தீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

248
00:28:23,970 --> 00:28:27,650
சிப்பாய் எப்போதும் ஒற்றைக் கண்ணால் உறங்குவார்
திறந்த. அது சிரமமாகத் தெரிகிறது.

249
00:28:28,150 --> 00:28:30,430
ஒரு கத்தி போல் சிரமமாக இல்லை
மீண்டும்.

250
00:28:30,810 --> 00:28:32,450
வாருங்கள், நாம் அனைவரும் இங்கு நண்பர்கள்.

251
00:28:33,070 --> 00:28:35,610
என்ற போர்வையில் எந்த வகையிலும் பலர் வரவில்லை
ஒரு நண்பர், மெர்லின்.

252
00:28:35,890 --> 00:28:37,250
ஆ, மை லார்ட் மெர்தின்.

253
00:28:38,470 --> 00:28:40,470
நான் ஒரு வார்த்தை சொல்லலாமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நீ.

254
00:28:43,450 --> 00:28:44,450
தனிப்பட்ட முறையில்.

255
00:28:45,810 --> 00:28:46,810
நிச்சயமாக.

256
00:28:48,970 --> 00:28:50,630
உத்தரை சிக்கலில் இருந்து விலக்கி வைக்கவும்.

257
00:28:59,990 --> 00:29:02,050
நாம் சாப்பிட ஒரு துண்டு தேடுவோமா?

258
00:29:23,630 --> 00:29:24,630
அதைப் பாருங்கள். சியர்ஸ்.

259
00:29:32,130 --> 00:29:32,730
ஏ

260
00:29:32,730 --> 00:29:39,690
கோப்பை

261
00:29:39,690 --> 00:29:40,770
உங்கள் பிரபலமான மீட், நண்பரே.

262
00:29:41,570 --> 00:29:43,850
இங்கு எங்களிடம் மீட் இல்லை. மது மட்டுமே.

263
00:29:44,190 --> 00:29:45,970
பிறகு உங்கள் பிரபலமான ஒயின் ஒரு கப்.

264
00:29:51,330 --> 00:29:52,690
அதற்கு தண்ணீர் ஊற்றுகிறார்கள்.

265
00:29:53,290 --> 00:29:54,290
ரோமானிய வழி.

266
00:29:57,050 --> 00:29:59,390
ஆனால் நல்ல அளவில், அது அதன் சேவை செய்கிறது
நோக்கம்.

267
00:30:11,330 --> 00:30:16,390
Meridunum போர் இசைக்குழு அனைத்து செலவு செய்கிறது
பயிற்சியைக் காட்டிலும் குடித்துக்கொண்டே இருக்கிறதா?

268
00:30:18,290 --> 00:30:20,010
ஆனால் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நாங்கள் பயிற்சி செய்கிறோம்.

269
00:30:20,460 --> 00:30:22,980
இந்த இருட்டில் இங்கேயே
மிதவை.

270
00:30:23,580 --> 00:30:28,060
எங்கள் தாகத்தைத் தணிக்க எதுவும் இல்லை ஆனால்
மதுவிற்கு மன்னிக்கவும், இல்லையா?

271
00:30:30,660 --> 00:30:34,520
நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு நீங்கள் பாதுகாப்பாக திரும்புவதற்கு
இல்லாமை.

272
00:30:42,440 --> 00:30:45,520
எப்படிப் பெறுவது என்று எனக்குத் தெரியாவிட்டால் என்னை மன்னியுங்கள்
நீ.

273
00:30:46,440 --> 00:30:50,000
இது உங்கள் சாம்ராஜ்யம், அது சரி, ஆனால்
இத்தனை ஆண்டுகளாக நான் இங்கு ராஜாவாக இருக்கிறேன்.

274
00:30:50,300 --> 00:30:52,560
உங்கள் தந்தை மற்றும் அவரது தந்தை முன்பு
நீ.

275
00:30:52,980 --> 00:30:56,260
ஆம். உங்கள் மகன் அடுத்த வரிசையில் இருக்கிறார்
சிம்மாசனம்.

276
00:30:58,860 --> 00:31:01,960
மெரிக் வேட்டையாடுவதில் அதிக ஆர்வம் கொண்டவர்
மற்றும் எங்கள் விவகாரங்களில் விட குடிப்பழக்கம்

277
00:31:01,960 --> 00:31:02,960
ராஜ்யம்.

278
00:31:03,320 --> 00:31:05,140
இன்னும் அவர் உங்கள் போர்த் தலைவர்.

279
00:31:06,840 --> 00:31:11,560
அவருக்கு எப்படி நேரம் இருக்கிறது என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
ஓய்வு, அதிர்வெண் கொடுக்கப்பட்ட

280
00:31:15,690 --> 00:31:17,670
உங்களுடையது விளையும் நிலம், டால்ட்ரிக்.

281
00:31:18,570 --> 00:31:23,530
இன்னும் உங்கள் வயல்களும், சுவர்களும் பறிக்கப்பட்டன
உடைந்துவிட்டது, ஏற்பாடுகள் சிரமப்படுகின்றன,

282
00:31:23,530 --> 00:31:24,950
ராஜாவின் மேஜையில் கூட.

283
00:31:26,010 --> 00:31:28,330
யாருடைய கையால் இதை அனுபவிக்கிறீர்கள்
அநியாயம்?

284
00:31:30,010 --> 00:31:31,470
சாக்சன்கள் அல்ல, நிச்சயமாக.

285
00:31:32,490 --> 00:31:34,830
ஏனென்றால், அதைச் சொல்ல நீங்கள் வாழ்ந்திருக்க மாட்டீர்கள்
கதை.

286
00:31:39,630 --> 00:31:40,850
பெல்கேயின் லோகாண்ட்.

287
00:31:41,370 --> 00:31:45,010
அவர் அண்டை நிலங்களில் இரத்தம் சிந்துகிறார்
தானியங்கள் மற்றும் கால்நடைகள் சிறந்த பங்கிற்கு

288
00:31:45,010 --> 00:31:50,250
ஒரு வருடம். வெறிபிடித்த கரடி போல, டெண்டன்,
நீண்ட குளிர்காலத்தில் தூங்குகிறது.

289
00:31:51,070 --> 00:31:55,350
ஏன்? சாக்சனுடனான போர் அவருக்குத் தெரியும்
வருகிறது.

290
00:31:56,590 --> 00:32:01,670
அவர் அதை போதுமான அளவு காத்திருக்க விரும்புகிறார்
ஒதுக்க வேண்டிய ஏற்பாடுகள்.

291
00:32:02,270 --> 00:32:04,110
மேலும் நீங்கள் அவரை உங்களிடமிருந்து எடுக்க அனுமதிக்கிறீர்களா?

292
00:32:04,330 --> 00:32:07,710
அவருடைய ஆட்கள் எங்களை இரண்டுக்கு ஒன்று விட அதிகமாக இருக்கிறார்கள். எனவே நீங்கள்
உங்கள் மக்கள் பட்டினி கிடக்கட்டும்?

293
00:32:08,440 --> 00:32:12,420
என் மக்களை வழிநடத்த நான் தயாராக இல்லை
அழிவு. ஏனென்றால் நீங்கள் இல்லை

294
00:32:12,420 --> 00:32:15,200
அவர்களை வழிநடத்த தயாராக உள்ளது
அழிவு கையில் உள்ளது.

295
00:32:15,820 --> 00:32:17,780
நாம் அவருடன் சண்டையிட முடியாது.

296
00:32:18,000 --> 00:32:19,320
ஆனால் நாங்கள் அவருடன் சண்டையிடுவோம்.

297
00:32:20,180 --> 00:32:24,940
வாள் எதிர்த்தால் நாம் கஷ்டப்பட விரும்புகிறோம்
அந்த பாம்பு அவன் என்ன எடுக்கட்டும்

298
00:32:24,940 --> 00:32:25,940
சரியாக நம்முடையது.

299
00:32:27,840 --> 00:32:29,420
உன் தந்தையிடம் இவ்வளவு சொல்லி விட்டாயா?

300
00:32:30,600 --> 00:32:33,680
எங்கள் பேச்சைக் கேட்க என் தந்தை மிகவும் பெருமைப்படுகிறார்
ஆலோசனை.

301
00:32:34,240 --> 00:32:35,340
நான் வெட்கப்படுகிறேன், மார்ட்டின்.

302
00:32:36,660 --> 00:32:37,680
நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

303
00:32:40,360 --> 00:32:41,660
எனக்கு வேறு வழி தெரியவில்லை.

304
00:32:46,460 --> 00:32:50,120
நான் தகுதியானவனா என்று அடிக்கடி கேள்வி எழுப்புவேன்
நாய் அணிய.

305
00:32:52,200 --> 00:32:53,460
நான் அரசனாக இருந்தால்,

306
00:32:55,100 --> 00:32:57,640
நான் மிகவும் நல்லவன் அல்ல.

307
00:33:01,060 --> 00:33:05,020
உங்கள் தந்தை அனுமதிக்க நல்ல காரணம் இருக்க வேண்டும்
இந்த அவமானத்திற்கு பதில் இல்லை.

308
00:33:05,920 --> 00:33:09,440
எந்த அரசனும் இப்படி அவமானத்தை சந்திக்க மாட்டான்
அது போல.

309
00:33:09,720 --> 00:33:12,800
ஆனால் அவரது காரணம் என்னவாக இருந்தாலும் அது நடக்காது
நீண்ட நேரம் விஷயம்.

310
00:33:13,020 --> 00:33:17,100
என் குடும்பம் இந்த ராஜ்யத்தை ஆண்டது
கடந்த மூன்று தலைமுறைகள்.

311
00:33:18,320 --> 00:33:23,820
இப்போது மெர்லின் தனது அரியணைக்கு திரும்புகிறார்
மற்றும் நாம் அவரது வழியில் நிற்க முடியாது.

312
00:33:24,880 --> 00:33:26,260
அவர் ஒரு மனிதர் மட்டுமே.

313
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
என்ன?

314
00:33:33,180 --> 00:33:34,300
உனக்கு தெரியாதா?

315
00:33:48,940 --> 00:33:51,660
பல வருடங்களுக்கு முன் ஒரு தேவதை பெண்ணால் வரையப்பட்டது.

316
00:33:52,980 --> 00:33:54,380
எனவே கதை சொல்லப்படுகிறது.

317
00:33:56,740 --> 00:34:01,440
மெர்லின் 70 பேரைக் கொன்றதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்
இந்த வாயில்களுக்குள் கைகள்.

318
00:34:02,440 --> 00:34:06,980
கத்தேயில், கத்தேயில் அவர் 500 பேரைக் கொன்றார்.

319
00:34:10,239 --> 00:34:12,360
எந்த ஒரு மனிதனும் அப்படி ஒரு செயலில் ஈடுபட முடியாது.

320
00:34:12,900 --> 00:34:14,080
மரணமான மனிதன் இல்லை.

321
00:34:14,980 --> 00:34:19,139
அர்வென் அவன் மீது விழும் போது அவர்கள் கூறுகிறார்கள்,
அவருக்கு வானத்திலிருந்து பலம் கொடுக்கப்படுகிறது.

322
00:34:19,580 --> 00:34:21,380
உலகம் நிற்கிறது.

323
00:34:22,340 --> 00:34:25,000
அவர் முன் யாரும் நிற்க முடியாது.

324
00:34:26,500 --> 00:34:31,940
நண்பர்களே, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
போரில் முக்கியமானது மிருகத்தனமானது

325
00:34:31,940 --> 00:34:32,940
வலிமை.

326
00:34:35,139 --> 00:34:37,080
மேஜிக் ட்ரூயிட்ஸ் மற்றும் வழுக்கை பெண்களுக்கு.

327
00:34:41,780 --> 00:34:46,320
ஒருவேளை... அவர் புராணக்கதை.

328
00:34:47,080 --> 00:34:50,380
இந்த நாடுகளில், அவர் ஒரு ராஜாவை விட அதிகமாக இருக்கிறார்.

329
00:34:51,400 --> 00:34:53,800
அவர் ஏறக்குறைய ஒரு உலகப் பிறவி.

330
00:34:56,860 --> 00:35:02,520
அவர் என் தந்தையிடம் பேச்சை எடுத்துக்கொள்வார்
அவருக்கு முன் தன்னை உயர் ராஜாவாக அறிவிக்கவும்

331
00:35:02,520 --> 00:35:03,520
மூலம்.

332
00:35:04,200 --> 00:35:10,040
நீங்களும் இல்லை, சாக்சன்களும் இல்லை, அல்லது அனைவரும் இல்லை
பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்காவின் படைகளால் முடியும்

333
00:35:10,040 --> 00:35:11,040
அவரை தடுக்க.

334
00:35:12,360 --> 00:35:13,900
நாம் அவரை இங்கே நிறுத்தாவிட்டால்.

335
00:35:36,360 --> 00:35:38,260
நான் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும், உதேர்.

336
00:35:38,860 --> 00:35:41,580
என் வழியில்லை, காரியதரிசி.

337
00:35:44,840 --> 00:35:46,360
முன்பு ஒருமுறை நான் உன்னைச் சிறப்பித்தேன்.

338
00:35:48,340 --> 00:35:49,440
என்னை மீண்டும் அதை செய்ய வைக்காதே.

339
00:35:49,900 --> 00:35:51,660
உங்களுக்கு முன்பு ஒரு சிறிய ஆச்சரியம் இருந்தது.

340
00:35:53,080 --> 00:35:54,080
இந்த முறை இல்லை.

341
00:35:54,300 --> 00:35:55,780
இது எனக்கு ஒரே ஆச்சரியம் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா?

342
00:36:16,110 --> 00:36:17,930
நீங்கள் ஒரு நிராயுதபாணியை தாக்குவீர்கள்.

343
00:36:58,020 --> 00:37:02,040
இதை நிறுத்து உதேர்! நீங்கள் அழிக்கும் அபாயம் உள்ளது
மகாராணியின் வேலை!

344
00:37:02,480 --> 00:37:04,840
அதைத்தான் நான் செய்ய உத்தேசித்திருக்கிறேன்!

345
00:37:12,540 --> 00:37:13,540
உதேர்!

346
00:37:34,410 --> 00:37:35,770
எழுந்து நில்லுங்கள், ராஜா தவ்ட்ரி.

347
00:37:43,470 --> 00:37:45,690
நீங்கள் தோல்வியடைந்தது சரிதான்
மக்கள்.

348
00:37:47,710 --> 00:37:50,750
பயத்தை உங்கள் இதயத்தை ஆள அனுமதித்துள்ளீர்கள்
உங்கள் செயல்களை நிர்வகிக்கிறது.

349
00:37:51,290 --> 00:37:55,310
மேலும் எனக்கு எல்லா உரிமையும் இருக்கிறது
என் ராஜ்ஜியத்தை மீட்டு, என்ன திரும்ப எடுத்துக்கொள்

350
00:37:55,310 --> 00:37:56,310
சட்டப்படி என்னுடையது.

351
00:37:58,830 --> 00:38:01,530
ஆனால் எனது கோரிக்கையை அனுமதிப்பதே சிறந்தது என்று கருதுகிறேன்
தவறுதல்.

352
00:38:04,520 --> 00:38:07,380
எனக்கு பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன
என் சிம்மாசனத்தைத் திரும்பப் பெறு.

353
00:38:09,500 --> 00:38:12,380
மெர்தென் மீண்டும் ராஜாவாக மாட்டார்
மாரிடுனும்.

354
00:38:14,400 --> 00:38:16,620
உங்கள் ஆதரவை உறுதியளித்தீர்கள்
ஆரேலியஸ்.

355
00:38:22,640 --> 00:38:23,760
என் வார்த்தை உங்களிடம் உள்ளது.

356
00:38:34,190 --> 00:38:35,390
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா, உதர்?

357
00:38:35,830 --> 00:38:37,550
மூச்சுத் திணறல், அவ்வளவுதான்.

358
00:38:43,370 --> 00:38:47,530
என் போர்க்கப்பல் ஆரேலியஸுக்காகப் போராடாது
மோர்கான் எங்கள் வீடுகளை அச்சுறுத்துகிறார்.

359
00:38:48,330 --> 00:38:51,550
சரி, எங்களிடம் இருப்பது ஒரு நல்ல விஷயம்
கொண்டு வர பிரிட்டன் போர் தலைவர்

360
00:38:51,550 --> 00:38:52,550
பெல்கா முதல் குதிகால் வரை.

361
00:38:54,110 --> 00:38:57,590
நான்... நிராகரிக்க வேண்டும் என்று பயப்படுகிறேன்.

362
00:38:59,010 --> 00:39:00,010
உதெர்?

363
00:39:00,350 --> 00:39:02,290
க்கு எதிரான போராட்டத்தில் கலந்து கொள்வேன்
மோர்கான்ஸ்.

364
00:39:05,220 --> 00:39:07,280
இருப்பினும், ஒரு எளிய சிப்பாயாக மட்டுமே.

365
00:39:08,840 --> 00:39:12,580
ஒரு தந்திரமான உத்தி, Uther, நாம் பிழைத்தால்
அது.

366
00:39:13,520 --> 00:39:16,480
விறுவிறுப்பான சவாரி என எதுவும் இல்லை
ஒரு மனிதனை உயிர்ப்பிக்கவும்.

367
00:39:48,590 --> 00:39:50,250
மங்கலம், கருணையுடன் உங்கள் சொந்தத்தைப் பெறுங்கள்.

368
00:39:53,790 --> 00:39:54,790
அவர்கள் யார்?

369
00:39:57,510 --> 00:39:58,510
பிரித்தானியர்கள்.

370
00:39:59,790 --> 00:40:01,810
நமது கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள கிராமங்களிலிருந்து
எல்லை.

371
00:40:06,670 --> 00:40:12,170
சாக்சன் தெற்கு மற்றும் மேற்கு நோக்கி நகர்ந்து, கொலை செய்கிறார்
மற்றும் கொள்ளையடித்தல்.

372
00:40:12,990 --> 00:40:16,890
அவர்கள் அரிதாகவே உயிர் பிழைத்தவர்களை விட்டுச் செல்கிறார்கள், ஆனால் எப்போது
அவர்கள் செய்கிறார்கள், எங்களால் முடிந்த உதவிகளை நாங்கள் செய்கிறோம்.

373
00:40:18,060 --> 00:40:19,060
நீங்கள் இறப்பவர்களுக்காக இருக்கிறீர்கள்.

374
00:40:21,480 --> 00:40:22,880
நீங்கள் அவர்களின் மரணத்தை பாதுகாக்க முடியும்.

375
00:40:24,160 --> 00:40:25,400
உன்னால் முடிந்ததை செய்தாய்.

376
00:40:26,600 --> 00:40:27,600
இல்லை

377
00:40:28,220 --> 00:40:29,520
இல்லை, இல்லை, நீங்கள் போராடியிருக்கலாம்.

378
00:40:30,640 --> 00:40:34,000
எங்களிடம் என்ன பலம் இருக்கிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
மாயை.

379
00:40:34,560 --> 00:40:37,600
ஒவ்வொரு ஆண்டும், எங்கள் எண்ணிக்கை குறைகிறது.

380
00:40:38,880 --> 00:40:41,360
ஆனால் அதிலிருந்து எங்களுக்கு ஒரு குழந்தை பிறந்துள்ளது.

381
00:40:45,560 --> 00:40:47,000
எங்கள் மக்கள் நீண்ட காலம் இல்லை.

382
00:40:47,440 --> 00:40:48,440
இந்த உலகத்திற்காக.

383
00:40:49,560 --> 00:40:51,380
யாரும் பார்த்திராத ஆயுதங்கள் உங்களிடம் உள்ளன.

384
00:40:52,560 --> 00:40:54,460
கடுமையான சாக்சன் பிளேட்டை நிறுத்த கவசம்.

385
00:40:55,020 --> 00:40:59,240
அரசனாக, என் மக்களுக்கு என் கடமை.

386
00:41:01,520 --> 00:41:06,700
உங்களுக்காக என்னால் போரை நடத்த முடியாது.
ஆரேலியஸ். படிப்பு மட்டும் எப்படி இருந்தாலும்.

387
00:41:09,580 --> 00:41:10,660
நாங்கள் மிகக் குறைவு.

388
00:41:22,250 --> 00:41:23,390
சாக்சன் இப்போது எங்கே?

389
00:41:35,150 --> 00:41:37,830
இறைவன் பிறகு சிம்மாசனத்திற்கு வரிசையில் இருக்கிறார்
அனைத்து.

390
00:41:39,410 --> 00:41:41,110
நல்ல அரசன் என் மகனை உருவாக்குவான்.

391
00:41:44,010 --> 00:41:48,870
ஆனால் நம் மக்கள் இல்லையென்றால் நாம் யார்
வார்த்தை?

392
00:41:52,940 --> 00:41:56,860
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஹெங்கிஸ்ட் தனது ஆட்களை சண்டையிட வைக்கிறார்
அவரது பொழுதுபோக்கிற்கான மரணம்.

393
00:42:00,140 --> 00:42:02,140
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் நம்பக்கூடாது
கேட்க.

394
00:42:02,920 --> 00:42:06,480
மறுபுறம், ஆரேலியஸ் உன்னதமானவர்
இரத்தம்.

395
00:42:07,140 --> 00:42:08,200
ஒரு ராஜதந்திரி.

396
00:42:08,740 --> 00:42:09,920
இறைவனுக்கு ஒரு கருத்து உள்ளது.

397
00:42:10,660 --> 00:42:13,080
ஆரேலியஸ் தலைமை தாங்க தகுதியற்றவரா?

398
00:42:16,620 --> 00:42:19,080
இந்த நிலங்களை யார் எப்போது ஆளுவார்கள் என்பது யாருக்குத் தெரியும்
எல்லாம் சொல்லப்பட்டு முடிந்ததா?

399
00:42:24,200 --> 00:42:29,720
ஆனால் நம்பிக்கையை உடைக்க உங்கள் விருப்பம் இருந்தால்
சாக்சன்களுடன், நான் யாரை எதிர்க்கிறேன்

400
00:42:29,720 --> 00:42:30,720
நீ?

401
00:42:31,180 --> 00:42:37,640
ஆனால் நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், அவர் எப்படி இருப்பார் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்
உங்களுடைய வார்த்தை அவருக்கு வந்தால் ஏற்றுக்கொள்

402
00:42:37,640 --> 00:42:38,640
ஹெங்கிஸ்டுடன் தொடர்பு.

403
00:42:39,300 --> 00:42:40,300
ஆம்.

404
00:42:40,940 --> 00:42:43,380
ஆம், அவர் உங்களை அழைத்துச் செல்லக் கூடாது
ஒரு துரோகி.

405
00:42:44,020 --> 00:42:45,020
துரோகியா?

406
00:42:45,580 --> 00:42:46,860
நான் அதை நினைக்கவில்லை.

407
00:42:48,200 --> 00:42:53,180
கண்டிப்பாக யாரேனும் சதி செய்ததாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது
சாக்சன்களிடம் கருணை காட்டப்படாது.

408
00:42:55,190 --> 00:42:56,870
நீங்கள் சரியான முடிவை எடுப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

409
00:43:12,630 --> 00:43:14,110
உங்கள் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், மெர்லின்.

410
00:43:16,150 --> 00:43:17,530
இது அதிக திட்டம் இல்லை.

411
00:43:18,330 --> 00:43:20,910
என் தேவன் அழைக்கிற அனைவரின் ஜெபத்தையும் கேட்கிறார்
அவரது பெயரில்.

412
00:43:27,180 --> 00:43:28,600
உங்கள் கண்ணுக்கு ஏதாவது நேர்ந்ததா?

413
00:43:54,460 --> 00:43:56,320
கிராமத்தின் உதவிக்கு நீங்கள் சவாரி செய்வீர்கள்
தனியாக.

414
00:43:59,120 --> 00:44:00,120
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

415
00:44:01,800 --> 00:44:05,140
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர், கான்ஸ்டன்ஸின் மகன்,
ஆனால் முட்டாள்.

416
00:44:06,580 --> 00:44:07,580
என்னை என்ன செய்ய வேண்டும்?

417
00:44:08,420 --> 00:44:10,820
என்னை அனுமதித்தால் நான் எப்படிப்பட்ட ராஜாவாக இருப்பேன்
மக்கள் படுகொலை செய்யப்படுவார்களா?

418
00:44:11,180 --> 00:44:12,940
தன் வரம்புகளை அறிந்த அரசன்.

419
00:44:14,720 --> 00:44:16,440
மற்ற போர்கள் இருக்கும், ஆரேலியஸ்.

420
00:44:17,840 --> 00:44:18,840
நீங்கள் ஒரு மனிதன்.

421
00:44:20,460 --> 00:44:21,700
உனக்கு நாடு கூட தெரியாது.

422
00:44:25,960 --> 00:44:27,820
என்னை சுட்டிக் காட்டும்படி கேட்க நான் மேலே இல்லை
சரியான திசை.

423
00:44:33,740 --> 00:44:35,140
என் மக்களுக்கு நான் வழங்குவது ஒன்றே ஒன்றுதான்.

424
00:44:37,920 --> 00:44:38,920
எல்லாம்.

425
00:44:46,920 --> 00:44:49,180
எங்கள் வீரர்கள் உங்களுடன் சவாரி செய்ய முடியாது
ரியான்ஃபா.

426
00:44:51,580 --> 00:44:56,080
ஆனால் ஒருவேளை அவர்கள் அவர்களை அழைத்துச் செல்வார்கள்
எங்கள் கிழக்கு வழியாக ஒரு சவாரியில் இளவரசி

427
00:44:56,080 --> 00:44:59,180
பங்குகள். என் பெண்ணே... ஆனால் எங்களால் வெளியேற முடியாது
எங்கள் பிரதேசம், ஆரேலியஸ்.

428
00:45:00,440 --> 00:45:02,500
நீங்கள் சாக்சனில் ஈடுபடத் தேர்வுசெய்தால்...

429
00:45:03,490 --> 00:45:04,490
நான் தனியாக செய்கிறேன்.

430
00:45:50,030 --> 00:45:51,030
அங்கே நிறுத்து!

431
00:45:55,330 --> 00:46:02,190
உங்கள் தொழில் என்ன

432
00:46:02,190 --> 00:46:07,210
இங்கே? நீங்கள் பெல்கே தானியத்திலிருந்து கொழுப்பை வளர்க்கிறீர்கள்
மரிடோனா வயல்களில் இருந்து கொள்ளையடிக்கப்பட்டது!

433
00:46:09,290 --> 00:46:12,750
மற்றும்? நாங்கள் அதை திரும்பப் பெறுகிறோம்.

434
00:46:20,240 --> 00:46:21,600
இன்று யாரும் இறக்கத் தேவையில்லை.

435
00:46:22,480 --> 00:46:25,420
உங்கள் ராஜா மெர்திர் நெம்ரிஸ் கோரிக்கைகளை சொல்லுங்கள்
ஒரு பார்வையாளர்.

436
00:46:25,920 --> 00:46:28,180
என் ராஜா அவ்வளவு எளிதில் வரவழைக்கப்படுவதில்லை.

437
00:46:28,800 --> 00:46:31,040
அதை எளிதாக்கும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை.

438
00:47:38,160 --> 00:47:39,160
நான் திரும்பவில்லை.

439
00:47:41,780 --> 00:47:43,380
நான் ஒரு உன்னதமான மரணம் அடைந்தேன் என்று என் சகோதரரிடம் சொல்லுங்கள்.

440
00:52:14,670 --> 00:52:15,670
நன்றி, மிலாடி.

441
00:52:16,890 --> 00:52:17,890
இன்னும் எனக்கு நன்றி சொல்லாதே.

442
00:52:19,110 --> 00:52:23,570
இந்த இரவு முடியும் நேரத்தில், நாங்கள்
இருவரும் வெளியேற்றப்படலாம்

443
00:52:47,050 --> 00:52:51,910
நீங்கள் யாராக இருந்தாலும், நீங்கள் ஒரு பதிலாக தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்
பார்வையிட ஏற்ற நேரம் இல்லை.

444
00:52:52,590 --> 00:52:53,990
நான் என் இரவு உணவை அனுபவிக்கிறேன்.

445
00:52:57,330 --> 00:52:59,670
நான் யார் என்று உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும், மல்கின்.

446
00:53:01,030 --> 00:53:02,870
நீங்கள் யாரென்று கூறுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

447
00:53:04,290 --> 00:53:06,170
ஆனால் நான் ஏன் உங்கள் வார்த்தையை ஏற்க வேண்டும்?

448
00:53:07,310 --> 00:53:12,950
நான் அமைதிக்கான சலுகையுடன் வருகிறேன்
Uther, பிரிட்டனின் போர் தலைவர் மற்றும்

449
00:53:12,950 --> 00:53:14,370
உயர் அரசர் ஆரேலியஸ் அவர்களே.

450
00:53:16,040 --> 00:53:19,160
அதுவரை இந்த நிலங்களில் அமைதி இருக்காது
நாம் அனைவரும் தூசி.

451
00:53:19,820 --> 00:53:22,500
அல்லது பிரிட்டன் மன்னர்கள் ஒன்றுபடும் வரை
ஒருவராக.

452
00:53:24,700 --> 00:53:31,560
நீங்கள் தாலிசின் மகனாக இருந்தால், உங்கள்
ஞானம் மிகைப்படுத்தப்பட்டது.

453
00:53:33,280 --> 00:53:36,860
நீங்கள் பாதி அளவு சக்தியுடன் சவாரி செய்கிறீர்கள்
ஒரு வலுவான நிலைக்கு எதிராக என்னுடையது.

454
00:53:37,860 --> 00:53:43,420
என் ஆட்கள் உங்கள் படையை சுருக்கமாக வெட்டி வீழ்த்துவார்கள்
ஆர்டர், அவர்கள் ஏற்கனவே இல்லை என்றால்.

455
00:53:44,560 --> 00:53:48,400
நீ உன் சகோதர அரசர்களுக்கு எதிராகப் போர் செய்கிறாய்
சாக்சன் அழிவை அச்சுறுத்தும் போது

456
00:53:48,400 --> 00:53:49,400
எங்கள் மக்கள்.

457
00:53:50,320 --> 00:53:51,800
என் சகோதரன் யார்?

458
00:53:55,240 --> 00:53:56,780
என் மக்கள் யார்?

459
00:53:58,040 --> 00:53:59,560
நான் பெல்கேயின் ராஜா.

460
00:54:00,880 --> 00:54:02,420
என் கவலை வேறு யாரும் இல்லை.

461
00:54:03,020 --> 00:54:07,520
எப்போது பெல்காவை எப்படி பாதுகாப்பீர்கள்
சாக்சன் கும்பல் உங்கள் வழியாக அணிவகுத்துச் செல்கிறது

462
00:54:07,520 --> 00:54:08,520
வயல்களா?

463
00:54:09,100 --> 00:54:12,500
நீங்கள் கடைசியாக எப்போது ஒரு உடன் நின்றீர்கள்
உங்கள் கையில் நிர்வாண கத்தி?

464
00:54:12,960 --> 00:54:18,300
சாக்சன் போர் கொம்பின் வெடிப்பின் கீழ்,
அதே சமயம் சாக்சன் வெறிபிடித்தவர்களின் மொத்த புரவலன்

465
00:54:18,300 --> 00:54:20,300
போர்க்களத்தில் உன்னை நோக்கி பறந்தது.

466
00:54:24,240 --> 00:54:30,620
நான் அணிவகுத்த பிறகு எனக்கு நன்றாக வழங்கப்படும்
அரசர்களால் கைவிடப்பட்ட ஒவ்வொரு ராஜ்யத்திலும்

467
00:54:30,620 --> 00:54:36,760
உங்கள் போருடன் இணைந்து போராட ஆர்வமாக உள்ளது
தலைவன், உதர் மற்றும் அவனுடைய முட்டாள் சகோதரன்

468
00:54:36,760 --> 00:54:39,220
அவர்களின் முட்டாள்தனமான போரில்.

469
00:54:41,520 --> 00:54:42,580
நீங்கள் எங்கே தவறு செய்கிறீர்கள்.

470
00:54:44,600 --> 00:54:46,200
போர் இருக்கக்கூடாது.

471
00:54:49,820 --> 00:54:55,020
வேண்டாம் என்று உதேர் தீர்மானித்துவிட்டார்
நீங்கள் திரும்பும் வரை சாக்சனுடன் ஈடுபடுங்கள்

472
00:54:55,020 --> 00:54:57,900
கொள்ளையடித்து உறுதிமொழி எடுத்துள்ளனர்
ஆரேலியஸ்.

473
00:55:00,880 --> 00:55:07,780
ஆரேலியஸ் சாக்சனுடன் ஈடுபடவில்லை என்றால்,

474
00:55:07,840 --> 00:55:10,500
அவர்கள் ஒன்றுமில்லாத ராஜாவாக இருப்பார்கள்.

475
00:55:14,280 --> 00:55:16,580
ஏற்கனவே இந்த நாளில், Uther எதிராக சவாரி செய்கிறார்
நீ.

476
00:55:16,960 --> 00:55:18,620
இந்த தாக்குதலின் தலைவர் அவர்தான்.

477
00:55:19,920 --> 00:55:21,940
அஞ்ச வேண்டிய போர் தலைவன் இல்லை.

478
00:55:22,280 --> 00:55:23,280
உண்மையில்.

479
00:55:24,620 --> 00:55:27,080
Uther Tawdryk's கட்டளையிடவில்லை
போர்க்கப்பல்.

480
00:55:29,140 --> 00:55:32,200
அவர் இன்று ஒரு எளிய சிப்பாயாக சவாரி செய்கிறார்.

481
00:55:34,780 --> 00:55:36,140
மற்றவற்றிலிருந்து பிரித்தறிய முடியாதது.

482
00:55:40,460 --> 00:55:41,520
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக.

483
00:55:43,560 --> 00:55:45,780
உங்கள் ஆட்கள் அவரைக் கொல்லவில்லை என்று நம்புகிறேன்
ஏற்கனவே.

484
00:55:48,000 --> 00:55:51,300
ஆரேலியஸ் உயர் ராஜாவைக் கொன்றார்
தந்தையின் மரணத்திற்கு பழிவாங்க.

485
00:55:52,880 --> 00:55:56,220
அவர் என்ன செய்வார் என்பதை ஒருவர் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும்
நீ.

486
00:56:04,240 --> 00:56:05,260
எங்கள் வில்லாளிகளாக இருங்கள்.

487
00:56:05,940 --> 00:56:07,520
சுவர்களுக்குப் பின்னால் எங்கள் வீரர்களை மீண்டும் அழைக்கவும்.

488
00:56:14,120 --> 00:56:16,220
உன் கொள்ளை முடிவுக்கு வந்துவிட்டது, மோர்கன்ட்.

489
00:56:17,480 --> 00:56:21,920
நீங்கள் உங்கள் அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்துள்ளீர்கள், இப்போது அது
நீங்கள் பரிகாரம் செய்ய வேண்டிய நேரம்.

490
00:56:22,740 --> 00:56:23,760
நீங்கள் செய்யாவிட்டால்,

491
00:56:24,600 --> 00:56:29,860
Herodias அவரது உயர்த்தி தொடரும்
இராணுவம், ஆனால் அது அவர் சாக்ஸனாக இருக்காது

492
00:56:29,860 --> 00:56:30,860
எதிராக.

493
00:56:47,560 --> 00:56:50,900
என் மகளுக்கு அவளைப் பற்றி நீண்ட காலமாகவே மனம் இருந்தது
சொந்தம்.

494
00:56:52,120 --> 00:56:56,120
நான் எல்லாவற்றையும் கைவிட்டுவிட்டேன், முயற்சி செய்கிறேன்
அதை கட்டுப்படுத்த.

495
00:56:57,560 --> 00:57:02,480
ஆனால் நீங்கள், உங்களை உயர்வாக ஆக்கிக்கொள்ள வேண்டும்
ராஜா, நன்றாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

496
00:57:03,660 --> 00:57:09,400
என் மனசாட்சியை வழிநடத்த நான் அனுமதிக்கவில்லை என்றால்
நான், நான் கிரீடத்திற்கு தகுதியற்றவன்.

497
00:57:10,260 --> 00:57:12,500
நீங்கள் என் மக்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளீர்கள்.

498
00:57:12,840 --> 00:57:14,600
உங்கள் மக்கள் ஏற்கனவே ஆபத்தில் உள்ளனர், ராஜா
எவர்லேக்.

499
00:57:15,500 --> 00:57:17,780
சாக்சன் இருக்கும் வரை நாங்கள் இருப்போம்
இந்த நிலத்தில் கால் பதிக்க.

500
00:57:18,660 --> 00:57:21,420
தந்தை, உயிர் பிழைத்த பிரிட்டன்கள்
அரண்மனைக்கு ரெய்டு கொண்டுவரப்பட்டது.

501
00:57:21,680 --> 00:57:22,680
நான் தேவை.

502
00:57:27,040 --> 00:57:33,860
உங்களால் முடியாது

503
00:57:33,860 --> 00:57:39,740
இந்த அச்சுறுத்தலில் இருந்து உங்கள் மக்களை விடுவித்தால்
நீங்கள் உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை தூக்கி எறிகிறீர்கள், ஆரேலியஸ்.

504
00:57:40,180 --> 00:57:44,080
ஒரு ராஜா சில சமயங்களில் பயங்கரமானவராக இருக்க வேண்டும்
தேர்வுகள்.

505
00:57:45,680 --> 00:57:46,680
அது முட்டாள்தனமாக இருந்தது.

506
00:57:47,880 --> 00:57:48,880
எனக்கு தெரியும்.

507
00:57:49,680 --> 00:57:51,380
உண்மையில், நான் என்ன செய்ய தயாராக இல்லை
முன்னால்.

508
00:57:52,300 --> 00:57:55,460
வோர்டிகர்னுக்கு எதிரான போர்...
குறுகியதா?

509
00:57:56,580 --> 00:57:57,580
தீர்க்கமான.

510
00:57:59,740 --> 00:58:01,380
எனக்கு போதுமான அனுபவம் இல்லை
போர்.

511
00:58:02,000 --> 00:58:03,260
இது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது.

512
00:58:04,140 --> 00:58:05,140
உண்மையில்.

513
00:58:07,480 --> 00:58:09,280
என் உயிரைக் காப்பாற்றியது உங்கள் மகள்தான்.

514
00:58:11,520 --> 00:58:12,520
ஆம்.

515
00:58:14,280 --> 00:58:15,840
அதற்கு அவளுக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது.

516
00:58:25,720 --> 00:58:27,680
இன்று நீங்கள் மிகுந்த தைரியத்தைக் காட்டியுள்ளீர்கள்.

517
00:58:28,900 --> 00:58:31,380
மேலும் மக்கள் மீது உங்களுக்கு மிகுந்த அன்பு உள்ளது
ஆட்சி செய்வார்கள்.

518
00:58:33,420 --> 00:58:40,140
மேலும் பெரியது எதுவுமில்லை என்று என் கடவுள் கூறுகிறார்
இறக்கும் விருப்பத்தை விட அன்பு

519
00:58:40,140 --> 00:58:41,140
மற்றவர்கள்.

520
00:58:51,180 --> 00:58:53,140
பிறகு நீங்கள் உயர் ராஜாவாகலாம்
அனைத்து.

521
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
பீர்?

522
00:59:06,560 --> 00:59:08,800
அவரது வார்த்தையின் ஒரு மனிதர் கிங் டால்ட்ரிக்.

523
00:59:10,240 --> 00:59:13,460
மேலும் இரண்டு மேற்கத்திய மன்னர்கள் மூழ்கினர்
ரேலிஸில் களம்.

524
00:59:13,840 --> 00:59:15,920
நாங்கள் பேசும்போது போர்க் குழுக்கள் கிழக்கு நோக்கிச் செல்கின்றன.

525
00:59:16,660 --> 00:59:17,860
ரேலிஸின் புராணக்கதை வளர்கிறது.

526
00:59:18,100 --> 00:59:19,800
உங்கள் இராணுவத்தைப் போலவே.

527
00:59:20,620 --> 00:59:22,240
இப்போது நீங்கள் உங்கள் சகோதரரிடம் திரும்ப வேண்டும்.

528
00:59:23,020 --> 00:59:24,860
பெல்லிஸும் நானும் கோதைக்கு வடக்கே சவாரி செய்கிறோம்.

529
00:59:25,320 --> 00:59:26,480
நீங்கள் தனியாக சவாரி செய்ய வேண்டும்.

530
00:59:27,800 --> 00:59:31,160
நான் என்னை ஒரு என்று நிரூபிக்கவில்லை
போதுமான இனிமையான பயணத் துணை.

531
00:59:31,640 --> 00:59:36,440
உதர், நீங்கள் உங்களை நிரூபித்துள்ளீர்கள்
தந்திரமான மூலோபாயவாதி மற்றும் தீவிர விசுவாசம்

532
00:59:36,440 --> 00:59:37,439
அண்ணன்.

533
00:59:37,440 --> 00:59:41,980
ஆனால் உங்களுக்காக நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்
விசுவாசம் உங்கள் செயல்தவிர்ப்பாக இருக்கலாம்.

534
00:59:44,280 --> 00:59:45,280
மேலும் புதிர்கள்.

535
00:59:45,580 --> 00:59:48,900
ஒருவேளை நாம் அடுத்தவரை ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கும்போது, நாம்
நாம் விட்ட இடத்தில் இருந்து எடுக்க முடியும்.

536
00:59:49,480 --> 00:59:51,780
நான் உன்னை குறைத்து மதிப்பிட்டேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
ஸ்டூவர்ட்.

537
00:59:53,940 --> 00:59:56,540
நீங்கள் ஒரு கசையடியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்
தாக்கங்கள்.

538
01:00:23,850 --> 01:00:25,210
வேறு வழியில்லை.

539
01:01:51,980 --> 01:01:53,800
நான் சாக்ஸனுக்கு உடனே புறப்படுவேன்
முகாம்.

540
01:01:55,960 --> 01:01:57,020
அதைத்தான் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

541
01:01:58,600 --> 01:01:59,578
அது.

542
01:01:59,580 --> 01:02:00,580
சரி, அப்படியானால்.

543
01:02:03,060 --> 01:02:04,060
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

544
01:02:29,070 --> 01:02:30,070
ஒரு பரிசு.

545
01:02:31,250 --> 01:02:32,470
ஹெங்கிஸ்டுக்கு.

546
01:02:48,850 --> 01:02:50,350
பாதுகாப்பான பயணம் என் மகனே.

547
01:03:24,100 --> 01:03:26,900
நன்றி.